设为首页  |   加入收藏  |  网站地图
 
  行政办公
 行政办公 
 教学科研 
 研究生信息 
当前位置: 首页>>教师信息>>行政办公>>正文

教师信息
 
外国语学院夏季学期系列专题讲座
2018-07-18 14:29  

为了丰富学生们夏季学期的学习内容,外国语学院邀请了多名学者、专家进行了系列专题讲座,收到了良好的效果。

73日,日语系邀请了日本文部省人才开发项目总经理张琳,讲解了赴日留学及就业的事宜,具体包括福冈的地理优势,生活的亮点及日本的社会福利等问题。并进行了对3大都市圈生活费用的比较,以及对日本各国立、私立大学的讲解。 JTL国际人才开发为我校学子的留学和职业生涯提供整体方案,通过国际化培养指南及培育服务,量身定制人生方案,升学服务,助我校学子成为适应未来全球化潮流的国际人才。

75,俄语系邀请了“世界500强”企业、国有银行审计部辽宁分部高管刘文博总经理为俄语系全体同学做了题为《俄语改变我的命运》的讲座。刘文博总经理曾长期外派前苏联、东欧各国及俄罗斯,对于经贸俄语和相关国家文化有着很深的了解,特别是对相关银行的小语种校园招聘有着丰富的经验。刘经理从自身经历诠释了选择俄语专业对个人发展的影响,鼓励广大同学要热爱俄语,努力成为一个对社会有用的人。讲座结束后,同学们对自己感兴趣的问题与刘文博总经理进行了沟通。

76日,英语系邀请了大连海事大学陈文铁教授莅临bet365娱乐场中文,在博雅楼105教室作了题为“常规或反常:反常规叙事的内涵及阐述方法”的学术讲座。1617级英语语言文学的研究生聆听了此次讲座。陈文铁,上海交通大学文学博士(2005-2008),大连海事大学外国语学院英语教授(2012—),英美文学方向硕士生导师,英语语言文学二级学科带头人。国家留学基金委公派剑桥大学访问学者(2013-2014)。陈文铁教授指出,反常规叙事是近年来的研究热点之一。讲座内容分为四个方面,依次是反常规叙事的含义,解读方法,兴起及研究意义以及对于反常规叙事的余论与展望。他提到反常规叙事属于叙事中的一种形式,与典型的叙事形成了反差。陈文铁教授重点讲述了代表人物理查森和阿尔贝的观点,以及反常规叙事的解读方法。最后,陈文铁教授与在座的同学们展开了亲切的互动,耐心解答了同学们的问题,讲座现场气氛十分活跃。

同一天,德语系邀请了德国企业家安仁·格尔森(Arne Christian Gerson)为外国语学院大一至大三全体德语系学生带来了精彩的讲座。安仁·格尔森1986年于汉堡应用技术大学通信科学专业毕业,1990年开始独立从事编辑和咨询工作,如今为德国G&F公司所有人。为德国《明镜周刊》(Spiegel)、德国电视一台(ARD)、德国电视二台(ZDF)等多家德国媒体,和德国汉莎航空(Lufthansa)等企业做广告文本编辑和拍摄,曾在美国、澳大利亚有长期工作经历,并多次来过中国。安仁·格尔森结合自己从九十年代至今在媒体界丰富的工作经验,讲述了德国媒体的历史,及其发展阶段,并与其他国家进行比较。又根据在德国、美国、澳大利亚和中国的不同体会,从不同文化视角来,讲述了自己对媒体技术的发展和应用的看法。报告结束以后,安仁·格尔森与学生们进行了近一步的交流,多名学生就自己对报告的理解提出相关问题,安仁·格尔森悉心解答。

713日上午东北大学外国语学院李洋副教授在蒲河校区博雅楼304教室为我院英语、俄语、日语专业的教师及研究生做了题为“语料库基本概念及方法”的讲座。李洋,东北大学外国语学院副教授,研究方向为语料库翻译学、口译理论与实践,在《外语与外语教学》、《现代外语》、《现代教育技术》、《外语界》等多部CSSCI期刊杂志发表论文7部,主持多项社科基金项目,主要从事同声传译、陪同口译、商务口译等实践和教学工作。李洋老师从基本概念、语料库介绍、基本技术、语料库在外语教学中的应用及语料库在翻译、口译中的应用五个方面入手对语料库研究方法在外语研究中的应用进行了深入的讲解。首先,李老师对语料库的定义、主要类型进行了讲解,并举了显而易懂的事例帮助大家理解。然后,他向师生们介绍了一些较为常用的在线语料库,如英汉双语平行语料库&英汉双语平行商务语料库、WebCorp等语料库。接下来,他向大家介绍了语料库的基本参数,如类符、形符、频数、索引、搭配词及词汇层、句法层、语篇层参数等。他还为大家推荐了一款很实用的索引程序AntConc,并就AntConc的基本使用方法做了详细的介绍。为了加深大家对语料库应用的了解,李老师选取了多篇论文进行了分析,使大家对语料库在语言教学、口译、笔译等领域的应用有了更加深入的了解。另外,李老师还将自己运用语料库分析语料的经验与我院师生进行了分享,他认为使用语料库时应坚持问题导向,先提出研究问题、阅读相关文献,再运用语料库收集语料,然后统计、描述和分析数据,最后提出自己的结论。讲座使我院师生对语料库在外语教学、笔译和口译研究中的应用有了全新的认识,为以后的学习和研究提供了很好的指引和帮助。

外国语学院在积极安排夏季学期课程基础上组织了形式各样的讲座活动,为师生提供更多的学术、学习活动交流机会,经过为期三周的夏季学期系列讲座,同学们收获颇丰,在专业学习方面获得了有益的辅助。学院将继续探索多样化的人才培养模式,积极培养具有扎实的语言功底、深厚的文化底蕴、广阔的国际视野和丰富的跨学科专业知识的复合型、实用型和创新型外语人才。

 

 

 

 

 

 

 

打印    收藏
上一条:外国语学院俄语系成功举办俄语诗歌朗诵比赛
下一条:中国英语教学研究会东北区第十九届年会在辽宁大学召开
关闭窗口
 首页 | 学院概况 | 教师信息 | 学生信息 | 学科与专业 | 学院快讯 | 资源下载 
www.lnu.edu.cn

 

bet365娱乐场中文  地址:沈阳市沈北新区道义南大街58号
电话:024-62602335  邮编:110136